2020年 7月号 D項

ディベート&ディスカッション中心の英会話学校

2020年 7月号 D項

Debate: Topic and Outline
毎月行われているYYクラブのディスカッションの概要(英訳と日本語訳あり)


最近のコロナ・ウィルス騒ぎのため、当面YYクラブはお休みとならざるを得ません。しかし、世界では大きなトッピクがあります。米国の大統領選挙です。第2次大戦後から今日まで、色々変化を経てきています。文献調査を行いまとめたものを11月まで、毎月初めに、徐々に公開していく予定です。ご興味ありましたらご高覧いただければ幸いです。

3. Liberal “Political Movement” & ” The Politics of Recognition”
The United States, which lacked a feudal system, also had the following problems that were full of contradictions.
• Slavery and Racism
• Gender discrimination
• Coexistence with immigrant ethnic groups
• Military intervention abroad
In the 1960s, these problems burst out.

3.1 A combination of the following two movements overlapped the beginning of “politics of movement”

1963: the Civil Rights Movement During the Kennedy Administration
The administration’s submission of a civil rights bill was the starting point, and it grew into a big swell with the speech “I have a dream” by Luther King, Jr.
1964: Under the Johnson administration, which succeeded John F. Kennedy (who was assassinated), the civil rights bill was passed. The bill banned racial discrimination in public places.

The Anti-Vietnam War Movement
Since 1964, rallies were held at universities all across the United States to call out against the Vietnam War. Furthermore, many students refused to enlist. The movement became increasingly radical and violent, and in 1970, four students were finally shot dead by the National Guard on the Ohio University campus.

These two movements were intertwined with each other. In particular, the civil rights movement succeeded in developing it into a social movement, resulting in a boost to the social movement that followed.

③ The Feminist Movement
In 1966, Betty Friedan was elected as the president of “National Organization for Women” (NOW), and the reforms in the Democratic Party also progressed. From the election in 1972, a minority (female, youth) system was assigned to delegates, and it was applied from the election of the same year. As a result, the number of women delegates went from 13 percent of the total in 1968 to 40 percent in 1972.
In 1974, Rachel Carson, a conservationist, published her book “Silent Spring “, which attracted worldwide attention.
In addition, as the advocate of the consumer rights movement, Ralph Nader won the lawsuit against with General Motors (GM) for its exhaust gas issues. These highly educated leaders, like Ralph Nader, were called “New Politics.”

3.2 “The Politics of Approval”
The Democratic Party has gained credibility as a party to the civil rights movement. To date, more than 90% of African Americans support the Democratic Party. For this reason, the Democratic Party has gained familiarity and support for minorities other than black people.

Moreover, 70% of the Jews, with a high percentage of wealthy people, are rather similar to the Republican policy in terms of economic interests, but are attracted to the Democratic Party. This is because of their faith in Roosevelt, who stopped the Nazi Holocaust with his participation in the Great War, also has gained the trust of the Jews as the “party of ideas” for humanity.

(written by Chiba and Translated by Li Luan.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご参考に日本語を添付します。

 

3.リベラルな「運動の政治」と「承認の政治」
封建制度不在の米国にも矛盾に満ちた以下の様な諸問題はあった。
・奴隷制と人種差別
・ジェンダー差別
・移民エスニック集団との共存
・海外への軍事的介入
1960年代、これ等の問題が一気に噴出した。
3.1「運動の政治」の端緒になったのは以下の二つの運動が重なった
⓵公民権運動:1963年:ケネディ政権による運動
同政権による公民権法案の提出が起点となり、ルーサー・キング牧師による「私には夢がある」とした演説と共に大きなうねりとなった。
1964年:ケネディ(暗殺された)を引き継いだジョンソン政権下で、公民権法案は成立した。同法案により公共の場で人種差別は禁じられた。

②ベトナム反戦運動
1964以降、全米各地の大學でベトナム戦争の反対運動を叫ぶ集会が開かれた。さらには徴兵を拒否する学生が続出した。この運動は次第に急進的かつ暴力的になり、1970年にはついにオハイオ大学構内で4名の学生が州兵に射殺される事件が発生した。
この二つの運動は互いに絡み合い展開した。特に公民権運動は社会運動に発展させることに成功し、その後に続く社会運動に弾みをつける結果となった。

③フェミニズム運動
1966年ベティ・フリーダンを会長として全米女性機構(NDW)を組織し、民主党内での改革も進んだ。そして1972年の選挙からマイノリティ(女性、若年者、マイノリティ)を代議員への割当制を定め、同年の選挙から適用された。この結果、女性代議員は68年には全体の13%であったものが、72年には40%となった。
1974年、当時環境保護運動家・」レイチェル・カーソンが「沈黙の春」を出版し世界的反響を呼んだ。また、消費者運動のラルフ・ネーダーがGM社と排気ガス問題で争い、勝訴した。これ等リーダーは」高学歴層が」多く、「ニューポリティックス」と呼ばれた。

3.2「承認の政治」
民主党は公民権運動の党として信頼を得た。現在に至るまで、アフリカ系の90%以上が民主党を支持している。このため、黒人以外のマイノリティにも民主党は親しみを得て、支持を得ている。
また、経済利益ではむしろ共和党の政策に近い富裕層率の高いユダヤ系も70%が民主党を指示している。これは大戦中、ナチスのホロコーストを大戦への参加で食い止めたルーズベルトへの信頼からと、人道をめぐる「理念の党」として信頼をユダヤ人から得ているためである。

 

つづく…